Guns N’ Roses το “One In A Million” αποσύρεται σαν ρατσιστικό και ομοφοβίκο τραγούδι

Την περασμένη εβδομάδα, έχοντας προαναγγείλει την είδηση με μία σειρά υπαίθριων διαφημιστικών πινακίδων και μία ιστοσελίδα που μετρούσε αντίστροφα, η ροκ μπάντα αποκάλυψε όλες τις λεπτομέρειες για την επανακυκλοφορία του παρθενικού δίσκου της.

Το «Appetite For Destruction» θα διατεθεί σε ποικιλία εκδόσεων, με πέντε CD, επτά LP βινύλια, επτά βινύλια 7” και 73 τραγούδια, όπου 49 από αυτά είναι ακυκλοφόρητα. Η επανέκδοση θα περιέχει όλα τα τραγούδια και από το EP «G N’ R Lies» του 1988, εκτός από το «One In A Million».

Στο «One In A Million» είχε ασκηθεί έντονη κριτική για τους στίχους του: «Αστυνομία και νέγροι, αυτό είναι σωστό / Φύγετε από το δρόμο μου / Δε χρειάζεται να αγοράσω καμία από τις χρυσές σας αλυσίδες σήμερα».

Όπως και για το σημείο: «Μετανάστες και οι ομοφυλόφιλοι / Δεν έχουν κανένα νόημα για εμένα / Έρχονται στη χώρα μας / Και πιστεύουν ότι θα κάνουν ό, τι θέλουν / Σαν να ξεκινήσουν ένα μίνι-Ιράν / Ή να εξαπλώσουν κάποια ασθένεια».

Παρά το γεγονός ότι το τραγούδι απευθύνεται αλλού και στους «ριζοσπάστες και ρατσιστές», η επιλογή της γλώσσας που χρησιμοποίησε ο Axl Rose είχε γίνει αιτία για δριμεία κριτική όταν κυκλοφόρησε το τραγούδι.

«Γιατί οι μαύροι μπορούν να πηγαίνουν ο ένας στον άλλο και να αποκαλούνται νέγροι, αλλά όταν ένας λευκός άνδρας το κάνει, ξαφνικά είναι εξευτελιστικό;», ανέφερε ο Axl Rose στο «Rolling Stone» το 1989, υπερασπιζόμενος τους στίχους του.

«Δε μου αρέσουν τα σύνορα κανενός είδους. Δε μου αρέσει να μου λένε τι μπορώ και τι δεν μπορώ να πω. Χρησιμοποίησα τη λέξη “νέγρος” επειδή είναι μία λέξη που περιγράφει κάποιον που είναι βασικά πόνος στη ζωή σου, ένα πρόβλημα. Η λέξη “νέγρος” δε σημαίνει απαραίτητα μαύρος», είχε συμπληρώσει.

Επίσης, ο κεντρικός τραγουδιστής των Guns N’ Roses είχε ισχυριστεί ότι είχε «κακές εμπειρίες με τους ομοφυλόφιλους», προσθέτοντας: «Δεν είμαι εναντίον τους να κάνουν αυτό που θέλουν να κάνουν, όσο δεν βλάπτουν κανέναν άλλον και δε με αναγκάζουν.»

Όταν ερωτήθηκε για όσα ανέφεραν οι στίχοι για τους μετανάστες, ο Axl Rose απάντησε τότε: «Ίσως έπρεπε να είμαι πιο συγκεκριμένος και να έλεγε, “ο Joe Schmoladoo στα 7-11 και οι ομοφυλόφιλοι δεν έχουν νόημα για εμένα.»

«Αυτό είναι γελοίο! Το συνόψισα απλά και είπα: “μετανάστες”.»
hit-channel.com

Share on Facebook